Jeg bestemte mig for at bortføre hende selv om jeg så måtte dræbe manden.
Pomislio sam da sam video Boginju. U tom trenutku, odluèio sam da mora biti moja, èak i da joj ubijem èoveka.
Så måtte jeg nedenunder og omformattere... og op ovenpå igen og printe ud.
Zato sam morala da se vratim gore i reformatiram... vratim se dole i upotrebim njihov štampač.
Jeg troede, det var parfume, og så måtte jeg på skadestuen.
Mislila sam da je parfem. Završila sam u hitnoj.
Så kom der to strømerfjolser, og så måtte jeg redde dem.
Onda se dva glupa pandura pojaviše niotkuda... i sve sjebala, ali sam se ja regrupisao.
Det gjorde hun, men hendes far døde og så måtte søstrene ud og tjene penge.
Taèno. Ali otac je umro i sestre su morale da zaraðuju za život.
Men så måtte vi tænke over følgerne for vores lys, vores varme, vores luft.
No moramo razmisliti što bi bilo sa svjetlima. Grijanjem, zrakom.
Ja, han sagde hvis han ikke kunne lave dem i hovedet så måtte jeg snyde.
Јеси ли му рекао то? - Јесам. Није ми веровао.
Men så måtte jeg tage over, og han er aldrig kommet så hurtigt.
To mu je bio najbrži orgazam koji je ikad imao.
Hvor utænkeligt det end var, så måtte jeg vinde tid for at beskytte civilbefolkningen.
Nezamislivo. Ali morao sam dobiti na vremenu da zaštitim civile.
Jeg tog hende gerne med hjem, men så måtte jeg smide min mand ud.
Htela sam da je vodim sa sobom, ali bi me muž izbacio, pa moram nešto drugo da smislim.
Så måtte han har gået ud derfra med noget andet.
Morao je iziæi s neèim drugim.
Og så måtte Justforkix slås mod Olaf kun med bommen fra sejlbåden.
I Justforkix se borio sa Olafom samo sa daskom od broda!
Hvis Rawls var kommet til dig, og det her rod stadig var i gang, så måtte det være i orden med dig, og det er et problem for mig.
Ako je Rawls veæ došao kod tebe a to sranje se i dalje nastavlja, tada se slažeš sa time, dok je za mene to problem.
Jeg kunne fortælle dig det, men så måtte jeg slå dig ihjel bagefter.
Pa, mogao bih ti reæi, ali morao bih te ubiti.
Selv om de ikke er, så måtte vi have dem samlet på ét sted.
Èak i da nisu, morali bi da ih sve nateramo na jedno mesto.
Det er muligt, men så måtte jeg aflevere alle de resterende fremmede på stedet.
Moguæe je. Ali... moraæu odmah da predam sve strance odjednom.
Ja, og så måtte de tage hud fra inderlåret til at dække hullet.
Da. Još su joj morali uzeti i kožu s bedre da bi imali èime prekriti rez.
Jeg indså, at hvis jeg nogensinde skulle søge om udsættelse, så måtte jeg have noget at vise dem.
Shvatio sam ako æu se ikad prijaviti za odgodu morao bih im nešto pokazati.
Senna indså selv, at for at få en seriøs og varig gennemslagskraft i Formel 1, så måtte han arbejde hårdt og udnytte sit talent.
Sena je sam shvatio... da bi se dokazao i opstao u Formuli 1... morao je da se bori talentom.
Jeg hørte at I var heroppe, så måtte jeg jo lige finde jer.
U toku sam... èuo sam da ste ovde gore.
Og hvis du ikke kunne få hende, så måtte ingen.
Ako ti nisi mogao da je imaš, onda nisi želeo da je iko ima.
Hvis jeg var et offer, så måtte jeg bare genopfinde mig selv.
Да сам ја толико дуго била жртва, морала бих да сама себе обновим.
...så måtte jeg fyre dig allerede første dag.
* Mogli su da te otpuste veæ prvog dana.
Så måtte vi gå 30 mil igennem ørkenen 30 mil bare for at hente hjælp.
A onda je, jadni gad, morao pješaæiti 32km kroz pustinju... 32km, samo da dovede pomoæ.
Så hvis jeg kom herned, så måtte jeg havde haft en god grund.
Dakle, ako sam došao ovamo, znaèi da sam imao dobar razlog.
Men kongeriget blev fortvivlende koldt, da dronningen indså, at hvis hun ville forblive den smukkeste kvinde i landet så måtte det gå, som det altid går med sne.
Краљевство паде у ледени очај када је краљица схватила да ако жели да остане најлепша жена у целој земљи, снег ће урадити оно што снег и ради најбоље.
Dronningen indså, at hvis hun ville forblive den smukkeste i landet, så måtte det gå, som det altid går med sne.
Краљица је схватила да ако жели да остане најлепша жена у земљи, снег мора да ради оно што ради најбоље.
Så måtte du vel købe endnu et sikkerhedsselskab?
Da predpostavim morao si da kupiš novu sigurnosnu kompaniju.
Far, du sagde, når jeg fyldte 118, så måtte jeg drage ud i verden ligesom enhver anden voksen, som kan gå og komme her på hotellet.
Tata, rekao si da kad napunim 118 godina, mogu da izaðem u svet kao i bilo ko odrastao ko dolazi i odlazi iz ovog hotela.
Jeg var klar til at flytte ind hos din søster, og så måtte vi udskyde det, fordi hendes søster er i byen.
Moram vam reæi, sredio sam sve da se preselim kod vaše sestre. A ona mi kaže da moramo odložiti jer joj je sestra u gradu.
Jeg tænkte, at hvis nogen ved, hvor han er, så måtte det være hans advokat.
Ako neko zna gde je, to bi bio njegov advokat.
For hvis du ikke havde ben, så måtte du kravle.
Jer da nemaš noge, morao bi puzati.
Jeg tænkte bare, at hvis jeg bestod politiskolen, så måtte du acceptere mig.
Vidi, shvatio sam da ako proðem akademiju da bi ti bio prisiljen da me prihvatiš.
Men hvis en anden gjorde det, så måtte man gå ud fra, at vedkommende troede på, at selv den mindste indsats ville kunne ændre fremtiden.
Али кад би неки други то урадили... могу да претпоставим веровали би да и најситније акције могу да промене будућност.
Hvis det skulle være vores fremtid, så måtte jeg finde en måde at undgå det på.
Ako je ovo naša buduænost, morao sam nekako da je izbegnem.
Jeg blev her gerne hele eftermiddagen for at svare på jeres spørgsmål, men så måtte alle jeres venner i Cedar Rapids vente endnu længere på mig, end de allerede har, og det går jo ikke.
Rado bih ostao celo popodne i odgovarao na vaša pitanja, ali vaši prijatelji u Sidar Rapidsu èekali bi me još duže.
Og så måtte de give alle et lille trofæ, så de ikke blev kede af det?
Onda su svima morali dati mali trofej da se ne oseæaju loše.
Så måtte man lokke ham med en kæp, før han kom.
Ni štapom ga ne bi naterao da doðe do mene.
Jeg kunne fortælle dig det, men så måtte jeg give dig det hvide snit.
Mogao bih ti reæi, ali.. Onda bih morao da ti uradim lobotomiju.
I princippet så måtte jeg hægte min skygge af.
Prvo je trebalo da se rešim pratnje.
Så måtte Gav smutte, men han tager tilbage.
Gav je morao da prekine, ali se opet vraæa.
og så måtte hun løbe og løbe og løbe og hun nåede ikke til huset og digtet ville passere durk igennem hende og hun ville misse det og hun sagde at det forsvandet videre henover landskabet på udkig efter "en anden poet."
па би трчала и трчала, трчала и не би стигла до куће а песма би прошла кроз њу и она би је пропустила, а песма би наставила да иде преко пејзажа, трагајући, како је рекла, "за другим песником".
2.9558629989624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomislio sam da sam video Boginju. U tom trenutku, odluèio sam da mora biti moja, èak i da joj ubijem èoveka. 